applicatio

50/(1 + 6%) + 1050/(1+X%)^2 = 975

calculate X%: 6.38%

so, 1-year theoretical spot rate on a bond equivalent basis is 2 * 6.38% = 12.76%