欧洲天然气价格的上涨可能是暂时的
由于欧洲对供应减少的准备较以往更为充分，我们维持对天然气价格的预测
由于俄罗斯和乌克兰两国未能就天然气价格达成协议，2009 年1 月1 日以来前者经由后者向欧洲出口的天然气量出现了显著下降。虽然目前供应显著下降，但是我们认为这对天然气基本面的净影响可能较小，表明当前天然气价格的上涨可能是暂时的。其原因有两点：首先，我们认为经济刺激和政局压力可能使得该问题迅速得到解决；其次，得益于合理的库存水平、经济放缓导致的较低工业需求以及液化天然气进口途径的增加，我们认为欧洲现在对供应减少的准备较以往更为充分。因此，我们维持对天然气价格的预测。
对石油市场的影响可能较小
根据产能和产能利用率的历史数据，我们估计东欧地区对馏分燃料油和残渣燃料油需求的增加可能仅为各10 万桶/日左右。由于预计需求增长较为温和并且我们预计需求的增长只是暂时的，我们认为我们的石油供需状况预测不会出现显著调整，因此维持对石油价格的预测。